2016 ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᖏᑦ – NYE 2016, Schedule – Nouvel An 2016, Horaire

ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ, ᐃᓚᒌᓄᑦ−ᑐᕌᖓᔪᖅ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᓄᑖᕐᒧᑦ ᐃᑳᕐᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑕ ᑲᑎᑎᑦᑎᓂᐅᔪᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ! ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᓄᑖᕐᒧᑦ ᐃᑳᕐᐸᓪᓕᐊᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑕᑯᔭᔅᓴᐅᓕᖅᑐᑦ! ᑕᑯᓚᐅᕆᔅᓯ ᑭᓱᓂᑦ ᐃᓕᔅᓯᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓯᒪᒻᒪᖔᑦᑕ! 11:00ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ−4:30ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓄᓇᑦᑎᓃᙶᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᑯᕋᓐᓈᑎᑦᑎᔪᖃᓛᖅᑐᖅ ᖁᕕᐊᓱᐊᒃᑲᓐᓂᓛᕋᑦᑕ (ᐊᓕᐊᓇᐃᒃᑯᑦ ᑕᑯᕋᓐᓈᑎᑦᑎᓗᑎᒃ), ᓴᓇᕈᓘᔭᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᕙᑦᑕᑎᓐᓂᒃ ᓴᓇᒍᓐᓇᕐᓯᓛᕋᑦᑕ (ᓴᓇᕈᓘᔭᖅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ ᔪᐃᓪ ᓚᕚᓖ ᓴᓇᕈᓘᔭᖅᑎ), ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓇᕈᑎᒋᓗᐊᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔭᖓ ᐃᓄᓐᓂᑦ “ᓱᓗᕕᑦᑎᑦᑎᓂᖅ” (ᒥᐊᓕ ᐅᐃᓪᒪᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᓐᓂᕐᒥᐅᖅ−ᑕᐃᕕᑎ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑲᒪᓛᖅᑑᒃ) ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᓴᕐᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᑎᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐱᙳᐊᕈᓯᖅᑎᒍᑦ ᐃᙱᐅᓯᖅᑎᒍᓪᓗ, ᑲᔾᔭᐅᓴᕐᓗᓯ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓕᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᐅᒐᕐᓂᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᕋᓐᓂᕈᓱᓪᓗᓯᓗ ᑲᔪᖏᕐᓴᐃᒋᐊᒃᑲᓂᕐᓗᓯᓗ ᓯᕗᓂᔅᓴᑎᓐᓂ … Continue reading 2016 ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᖏᑦ – NYE 2016, Schedule – Nouvel An 2016, Horaire

11:00-15:30 ᐃᓄᐃᑦ ᓱᓗᕕᓐᓂᖅ / INUIT CELEBRATION/ CÉLÉBRATION INUIT

ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᓱᕈᓘᔭᖃᑕᐅᓛᖅᑯᓯ ᐃᓄᒃᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᐊᓂ! ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᖃᖅᑎᑦᓯᓛᖅᑐᑦ, ᓱᕈᓘᔭᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓐᖑᐊᕈᓯᖏᓐᓂᒃ, ᒧᒥᐅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐊᓯᕈᓘᔭᖏᓐᓂᓪᓗ ᒥᐅᕆ ᐅᐃᓪᒪᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᓐᓂᕐᒥᐅᖅ−ᑕᐃᕕᑎ ᐊᐅᓚᑦᓯᓛᖅᑑᒃ. Experience a unique Inuit village right inside of Inuksuk High School gym! There will be a village scene along with performers, traditional clothing, Inuit games, dancing and more. This event is led by Mary Wilman and Ilisapi Aningmiuq-Davidee. … Continue reading 11:00-15:30 ᐃᓄᐃᑦ ᓱᓗᕕᓐᓂᖅ / INUIT CELEBRATION/ CÉLÉBRATION INUIT

11:00-15:30 ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓗᓯ ᓴᓇᕈᓘᔭᕈᓐᓇᓛᖅᑐᓯ / CREATION STATION DE CREATION

ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᖅ ᓴᓇᔭᒃᓴᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕈᓐᓇᓛᖅᑐᓯ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᑦᓯᓐᓂᒃ ᓴᓇᕈᓘᔭᓛᖅᑐᓯ ᐊᖏᕐᕌᐅᑎᒐᒃᓴᓂᒃ. ᔫᓖᓐ ᓚᕙᓕ ᓱᕈᓘᔭᖅᑎᑦᓯᓛᖅᑐᖅ --- Part of the party is making your own arts and crafts. Led by local artists and artisans, the whole family can create wearable crafts and take home their new works of art. This activity is led by Joelle Lavallée. --- Une belle occasion de … Continue reading 11:00-15:30 ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓗᓯ ᓴᓇᕈᓘᔭᕈᓐᓇᓛᖅᑐᓯ / CREATION STATION DE CREATION

11:00-16:30 ᑕᑯᕋᓐᓈᖅᑎᑦᓯᓂᖅ/ Concerts

ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓛᖅᑯᓯ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᑕᓐᖑᑎᒌᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᓄᑖᒧᓕᕈᑦᑕ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓄᑦ. ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒋᐊᖅᑐᓛᖅᑯᓯ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ. ᐊᑭᖃᔾᔮᓚᖏᑦᑐᖅ. ᐊᓕᐊᓇᐃᒃᑯᑦ ᓱᕈᓘᔭᖅᑎᑦᓯᓛᖅᑐᑦ. --- Join us for an exciting locally-developed, family-friendly New Years Eve afternoon concert for the whole community. Enjoy musical performances from artists of all ages. Free for all! This activity is led by Alianait. --- Joignez-vous à nous pour le grand concert du jour … Continue reading 11:00-16:30 ᑕᑯᕋᓐᓈᖅᑎᑦᓯᓂᖅ/ Concerts

20:17 (8:17) ᐃᓚᔮᕆᓄᑦ ᖁᒻᒧᐊᔫᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ/ FAMILY FIREWORKS / FEUX D’ARTIFICE FAMILIAUX

ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᓄᑖᒨᓕᕈᑦᑕ ᖁᒻᒧᐊᔫᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ ᐃᓚᔮᕆᓄᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓄᑦ ᑕᑯᕋᓐᓂᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᖏᑦᑕᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᑦ ᓯᔾᔭᒥ 8:17 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑕᑯᒍᒥᓇᓛᖅᑐᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑕᕗᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᖁᒻᒧᐊᔫᓕᕆᔩᑦ (www.fireworksfx.com), ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ, R.L. Hᐊᓐᓴᓐ ᓴᓇᔩᑦ, ᑐᑦᑐᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓪᓕᖅ ᓴᓇᔩᑦ ᐃᑲᔪᙳᐊᑕᕐᓯᓐᓇᓚᐅᕐᖓᑕ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒥᓂᓕᐊᕆᐊᕐᒥ ᖁᒻᒧᐊᔫᓕᕆᔩᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᖁᒻᒧᐊᔫᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᓄᑖᕐᒧᑦ ᐃᑳᕐᐸᓪᓕᐊᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ! --- Join us for the most thrilling New Years Eve family fireworks show you have ever seen in … Continue reading 20:17 (8:17) ᐃᓚᔮᕆᓄᑦ ᖁᒻᒧᐊᔫᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ/ FAMILY FIREWORKS / FEUX D’ARTIFICE FAMILIAUX