ᓱᓇᐅᒻᒪᖓᖅ About À Propos

“ᑲᓇᑕ150″ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᓯᓂᐅᓴᒻᒪᑕ. ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᑲᑎᒍᑎᐅᓪᓗᓂ, ᑭᓇᒃᑰᓂᑦᑎᓐᓂᒃ, ᑲᔪᓯᑦᑎᑕᐅᑦᓯᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒍ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ.

ᑲᓇᑕ 150 ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᓯᔨᖏᓐᓄᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐱᒋᐊᖅᑎᓯᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᒪᒻᒪᑕ, ᓄᓇᑦᑎᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᓴᖅᑮᒍᒪᓪᓗᑎᒃ, ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑮᔮᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᖏᑦᑑᓂᒃ ᓄᓇᖅᑲᑎᑦᑎᓐᓂᒃ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᓯᔨᒃᑯᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕈᒪᒻᒪᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᒃᓴᓂᒃ, ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᓂᓪᓗ, ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂᓪᓗ ᓄᓇᓕᕗᑦ ᐱᕚᓪᓕᖁᓪᓗᒍ. ᐱᔪᑎᒋᔭᕗᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᒋᐊᖅᑎᐅᓗᑕ ᐊᑐᕐᓗᑕ ᓯᕗᓕᕈᓐᓇᑦᓯᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑎᑦᓯᖁᔨᓪᓗᑕ. ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᓯᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ ᕌᕕᓐ ᑳᐳ, ᕙᔅᐊᓂ ᓯᑳᑦ, ᕈᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ.

“Canada 150” is a country-wide celebration of the 150th anniversary of the Canadian Confederation. The Canada 150 celebration allows us to connect with our past, celebrate who we are, honour our exceptional achievements, and build a legacy for tomorrow.

The Canada 150 New Years Eve event is being hosted by the Iqaluit Action Lab. The Iqaluit Action Lab is a new grassroots non-profit organization that matches citizen groups with opportunities, leverages local strengths, responds to local needs through targeted actions, and is grounded in strong Inuit culture while embracing our diverse cultural communities. The Iqaluit Action Lab works quickly to harness opportunities in socio-cultural, local economic, and environmental sectors, to turn them into action for the widest possible community benefit.

Focused on Iqaluit, the Iqaluit Action Lab undertakes community initiatives, using local leadership with broad community participation. The Iqaluit Action Lab’s board of directors include Robyn Campbell, Bethany Scott, and Romani Makkik.

« Canada 150 » souligne le 150e anniversaire de la Confédération canadienne. Les célébrations du Canada 150 nous permettent de nous connecter à notre passé, de célébrer qui nous sommes, d’honorer nos réalisations exceptionnelles, et de construire un héritage pour le futur.

À l’occasion du 150e anniversaire du Canada, les activités du jour de l’An sont organisées par Iqaluit Action Lab. Ce nouvel organisme sans but lucratif se veut connecté à la population en appuyant des groupes citoyens, en misant sur les forces locales, en répondant aux besoins locaux avec des actions ciblées, et enfin en s’enracinant solidement dans la culture inuite tout en embrassant la diversité culturelle environnante.

L’Iqaluit Action Lab travaille rapidement et exploite les nombreuses possibilités socioculturelles, économiques et environnementales pour agir efficacement, au plus grand bénéfice de la collectivité.

Concentrant ses efforts à Iqaluit, l’Iqaluit Action Lab entreprend des initiatives communautaires en misant sur le leadeurship local et une large participation des acteurs locaux. Le conseil d’administration de l’Iqaluit Action Lab est composé de Robyn Campbell, Bethany Scott et Romani Makkik.